インドの2つの教育制度

2015年9月24日

先日、英語の発音について地元インドの友人と議論になりました。その際、インドの興味深い英語教育制度について話を聞いたので、今日はそのことについてご紹介したいと思います。

インドの公用語について

インドには、国から認められている公用語が２２種類もあります。日本の場合は日本語1つだけですので、最初に知ったときには軽いカルチャーショックを受けました。インドは１７世紀以降、長きにわたりイギリスの支配下にありました。そのため、２２の公用語の一つに英語もあり、政府が使用する公式な書類も英語で書かれているものが多くあります。

日本の英語教育

日本では、米国式のアルファベットの"つづり"（スペル）を初等教育の中で、教えています。しかし、「ドラゴンボールZ」など、本来ならば米国式にZ（ジー）と発音するべきところを英国式のZ（ゼット）と発音します。さらに、Scheduleは米国式の「スケジュール」と発音し、英国式の「セジュール」とは発音しません。また、なぜかDataは日本では「データ」と英国式に発音して米国式の発音「ダー(t)ラ」とは違います。米国式と発音と英国式発音が混ざっている文化なのかもしれません。

インドの２つの英語教育制度

上記のことをインドの友人に話してみると、インドでは英語教育に対し、２つの制度があるのだと興味深い話をしてくれました。インドでは、ステート・ワイズ（州政府）の学校とセントラル・ワイズ（中央政府）の学校教育と２つの教育制度があるそうで、ステート・ワイズ形式の場合、先生は発音も言い回しもすべて英国式の授業をするそうです。授業は、インドの各州で用意されたシラバスを使っているそうで、英語以外の授業では、その州の言語で授業をするそうです。それに対して、セントラル・ワイズでは米国式英語教育をしています。授業はすべて英語で統一されており、アメリカと同じシラバスを採用しているそうです。

英語の習熟度

友人の話では、ステート・ワイズよりもセントラル・ワイズの方が何倍も倍率が高く、入学が難しい上に授業の内容もより高度なのだそうです。私が生活するバンガロールに限らず、インド全土で英語の習熟度に差が驚くほどあることを不思議に思っていましたが、この２つの制度の違いが、英語の習熟度の差の一つの原因になっているのかもしれませんね。

本ブログは、日本初Web専門スクールのインターネット・アカデミーの講師が運営するWebメディアです。スクールの情報はもちろん、最新のWebデザイン・プログラミング・Webマーケティングについて役立つ情報をご紹介しています。